language
目前為確保「渦之道」展望室的安全，館內正在進行橋梁修繕及塗裝工程。
由於施工需要，在展望室的內部與外部設置了腳手架，會一定程度影響景觀視野。
施工將分為太平洋側與瀨戶內海側進行，以減少影響並兼顧遊客體驗。
造成不便之處，敬請見諒，並請您在理解的基礎上參觀遊覽。
施工期間：預計至2025年12月10日
施工地點：「渦之道」展望室（淡路島側）
Currently, bridge repair and painting work is being carried out to ensure the safety of the Uzu no Michi observation room.
Scaffolding has been installed inside and outside the observation room for the construction work, which may obstruct the view.
The work is being carried out with consideration, such as dividing it between the Pacific Ocean side and the Seto Inland Sea side.
We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding as you enjoy your visit.
Construction Period: Until December 10, 2025 (scheduled)
Construction Location: Uzu no Michi Observation Room (Awaji Island side)
現在、渦の道の展望室の安全確保のため、橋梁修繕工事及び塗装工事を行っています。
工事を行うにあたり、展望室内外部に足場を設置しており、景観が見づらくなっています。
太平洋側、瀬戸内側に分けて工事を行うなど、配慮のうえ工事を進めていただきますので、
お客様には御不便をおかけしますが、御理解のうえ見学いただきますようお願い申し上げます。
工事期間 令和7年12月10日まで（予定）
工事場所 渦の道展望室（淡路島側）
